گردنبند گل شمعدانی فرانسوی

کلمه  “jewellery” به معنی جواهر از “jewel” مشتق شده‌است که انگلیسی شده واژه  “jouel” در زبان فرانسوی باستان و فراتر از آن کلمه لاتین “jocale” به معنی  اسباب بازی است. در زبان انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی زلاند نویی، انگلیسی ایرلندی، انگلیسی استرالیایی و انگلیسی آفریقای جنوبی به صورت “jewellery” نوشته می‌شود. در حالی که در انگلیسی آمریکایی  به صورت “jewelry” است. در انگلیسی کانادایی هر دو کلمه استفاده می‌شود.  گرچه شکل کلمه به صورت “jewelry” دو برابر استفاده می‌شود. در فرانسوی و  بعضی زبان‌های اروپایی  عبارت متناظر “joaillerie” ممکن است علاوه بر اشیا استفاده شده توسط  انسان، برای فلزکاری با فلز گرانبها در مواردی چون اشیا هنری و اقلام کلیسا  نیز استفاده شود.